SATZUNG

BESUCHEN SIE AM ANKUNFTTAG BITTE DIE REZEPTION IN POBIEROWO, ul. LODZKA 12

  1. Die Schlüsselübergabe für das Ferienhaus/Zimmer erfolgt nach der vollständigen Bezahlung des Aufenthaltspreises, der Kurtaxe, der Vorlage der Ausweisdokumente, dem Ausfüllen und Unterschreiben der Meldekarte sowie der Kaution in Höhe von 300 PLN für das Ferienhaus.
  2. Reservierungen können persönlich an der Rezeption, per E-Mail oder telefonisch vorgenommen werden. Es ist eine Anzahlung in Höhe von 40 % des Gesamtaufenthaltswertes (bei Kurzaufenthalten mindestens der Gegenwert von drei Nächten) erforderlich, die innerhalb von 2 Tagen nach der Reservierung auf das angegebene Bankkonto zu überweisen ist. Die Anzahlung ist im Falle einer Stornierung nicht rückerstattbar und dient als Entschädigung für die nicht erfolgte Erfüllung der Buchungsverpflichtung. Darüber hinaus sind für den Aufenthalt geleistete Zahlungen im Falle einer Nichtnutzung des gesamten Buchungszeitraums nicht erstattungsfähig.
  3. Der Hoteltag beginnt um 16:00 Uhr und endet am Abreisetag um 10:00 Uhr. Ein früher Check-in und ein später Check-out sind nach vorheriger Absprache möglich (gegen Aufpreis). Wenn der Gast das Zimmer/Ferienhaus nicht bis 10:00 Uhr räumt, wird eine Gebühr von 100 PLN pro angefangener Stunde erhoben.
  4. Sollten Gäste am zweiten Tag der Reservierung nicht bis 12:00 Uhr anreisen (ohne uns per E-Mail oder SMS über eine verspätete Ankunft zu informieren), behalten wir uns das Recht vor, den gebuchten Zeitraum ohne Möglichkeit einer Rückerstattung der Anzahlung erneut zu vermieten.
  5. Bei verspäteter Anreise oder vorzeitiger Abreise besteht kein Anspruch auf Rückerstattung nicht in Anspruch genommener Leistungen.
  6. Zu jedem Cottage/Zimmer gehört ein ausgewiesener Parkplatz auf dem Gelände. Der Parkplatz ist eingezäunt und für Ferienhäuser kostenlos (für Zimmer beträgt die Gebühr 10 PLN pro Tag), aber nicht bewacht. Der Eigentümer ist nicht für darin zurückgelassene Fahrzeuge oder Wertgegenstände verantwortlich.
  7. Um den Komfort aller Gäste zu gewährleisten, vermeiden Sie bitte, andere zu stören, auch außerhalb der Ruhezeiten. Das Abspielen lauter Musik und übermäßiger Lärm sind strengstens verboten.
  8. Von 22:00 bis 7:00 Uhr gilt Nachtruhe.
  9. Aus Sicherheitsgründen müssen alle Besuche von Nicht-Gästen von der Rezeption genehmigt werden. Besucher sind von 9:00 bis 20:00 Uhr auf dem Gelände erlaubt. Nach 20:00 Uhr müssen Besucher das Gelände verlassen. Bei Nichteinhaltung dieser Regel wird eine Gebühr von 100 PLN pro Person erhoben.
  10. Das Rauchen von Zigaretten und Tabakwaren ist in den Ferienhäusern/Zimmern streng verboten (Verstöße gegen diese Regelung werden mit einer Geldstrafe von 500 PLN geahndet).
  11. Das Ausnehmen und Braten von Fisch ist in den Ferienhäusern, Zimmern und der Gemeinschaftsküche verboten.
  12. Bitte trennen Sie den Müll ordnungsgemäß und entsorgen Sie ihn in den Behältern. Das Personal räumt den Müll außerhalb der Zimmer nicht ein.
  13. Cottages und Zimmer werden vor der Ankunft gründlich gereinigt. Die Gäste sind für die Einhaltung der Hygiene während ihres Aufenthalts verantwortlich. Reinigungsdienste sind gegen eine zusätzliche Gebühr gemäß Preisliste verfügbar.
  14. Wenn das Ferienhaus/Zimmer in einem unordentlichen Zustand hinterlassen wird (z. B. schmutziges Geschirr, nicht abgeholter Müll), wird eine Endreinigungsgebühr von 100 PLN erhoben.
  15. Das Grillen auf den Terrassen der Ferienhäuser ist verboten.
  16. Für kältere Tage sind auf Anfrage elektrische Heizgeräte erhältlich.
  17. Der Eigentümer ist nicht für im Ferienhaus/Zimmer zurückgelassene Gegenstände verantwortlich. Bitte achten Sie beim Verlassen darauf, dass Fenster und Türen fest verschlossen sind. Schalten Sie vor der Abreise nicht benötigte Elektrogeräte wie Bügeleisen, Lockenstäbe, Haartrockner und Telefonladegeräte aus.
  18. Kinder dürfen nicht unbeaufsichtigt in den Ferienhäusern/Zimmern oder auf dem Spielplatz gelassen werden. Der Eigentümer übernimmt keine Verantwortung für unbeaufsichtigte Kinder.
  19. Für etwaige Störungen der Strom-, Internet- oder Wasserversorgung durch die Versorgungsunternehmen haftet der Eigentümer nicht.
  20. Haustiere sind nur nach vorheriger Absprache (gegen Aufpreis) erlaubt.
  21. Bitte legen Sie bei der Mitnahme eines Haustieres einen Impfpass bei. Haustiere dürfen auf dem Gelände (einschließlich in Cottages/Zimmern) nicht unbeaufsichtigt gelassen werden. Hunde müssen immer an der Leine geführt werden.
  22. Die Gäste sind verpflichtet, die Möbel und Geräte ordnungsgemäß zu verwenden. Eventuelle Schäden müssen unverzüglich der Rezeption (Łódzka 12, Pobierowo) gemeldet werden.
  23. Gäste haften finanziell für alle Schäden am Ferienhaus/Zimmer/an der Ausstattung, die von ihnen oder ihren Besuchern verursacht werden.
  24. Der Check-in- und Check-out-Vorgang muss immer in Anwesenheit eines Mitarbeiters durchgeführt werden.
  25. Für verlorene Schlüssel wird eine Gebühr von 100 PLN erhoben.
  26. Bei Verstößen gegen die Hausordnung behält sich die Einrichtung vor, dem zuwiderhandelnden Gast weitere Leistungen zu verweigern. Ein solcher Gast verliert seinen Anspruch auf die Bezahlung aller Beträge, muss für etwaige Schäden aufkommen und wird aufgefordert, das Gelände zu verlassen.
  27. Nur für Ferienhäuser. Vom 6. April bis 24. Juni und vom 27. August bis 30. September wird eine Stromgebühr von 1 PLN pro kWh erhoben, wenn der Verbrauch 15 kWh pro Tag übersteigt. Während der Heizperiode reicht dieser Betrag in der Regel für einen Standardaufenthalt ohne zusätzliche Kosten aus.
  28. Mit der Vornahme einer Reservierung, der Leistung einer Anzahlung oder dem Kauf eines Aufenthalts erklärt sich der Gast mit der Einhaltung dieser Bestimmungen einverstanden und willigt in die Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten vom 29. August 1997 (Gesetzblatt von 2002, Nr. 101, Pos. 926 mit Änderungen) zum Zwecke der Auftragserfüllung ein.
  29. Das Verschieben von Möbeln, einschließlich Stühlen, außerhalb der Gebäude ist strengstens verboten.
  30. Gemäß Artikel 13 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) vom 27. April 2016 (Amtsblatt der EU L 119 vom 04.05.2016) informieren wir Sie, dass:
    1. Der Administrator Ihrer personenbezogenen Daten ist die F.H.U. SOLO, 61-251 Posen, os. Weißer Adler 77/70.
    2. Kontakt zum Datenschutzbeauftragten: wakacje@morskafala.pl.
    3. Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt zum Zwecke der Erbringung von Beherbergungsleistungen – auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
    4. Empfänger Ihrer personenbezogenen Daten sind ausschließlich gesetzlich befugte Stellen und an der Leistungserfüllung beteiligte Stellen.
    5. Ihre personenbezogenen Daten werden für die Dauer von 10 Jahren gespeichert.
    6. Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit Ihrer Daten.
    7. Sie haben das Recht, bei der Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen.
    8. Die Angabe personenbezogener Daten ist freiwillig, eine Verweigerung kann jedoch zur Verweigerung der Leistungserbringung bzw. Vertragserfüllung führen.